リミッター作動

お疲れ様です。

ここ最近の猛暑ですっかりやる気が無くなっておりました楽京太郎です。

夏休みが待ち遠しいです。

待っても来ませんが(笑)

2件のコメント

  1. シマネコ

    いやー、実になつかしいですねぇ。
    30年くらい前ですね。30年・・・
    お互い歳をとりましたなぁ。
    ところで「If this is it」って何て訳すのでしょうか?
    こういう簡単な単語の訳は難しいです。
    難しい単語も知らんけどな。

  2. 楽京太郎

    直訳すると、「もしこれがそうならば」みたいな感じですが、素敵な邦題がついておりますよ。
    『いつも夢みて』

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。