レンタロウさんからの「コメントで改行できんやんけ」とのご進言により、ちょっとばかりWordpressのテーマをのぞいてみましたよ。
で、スタイルシートの中の、こいつがいけないらしい。
white-space: normal;
ソース中の連続する半角スペース・タブ・改行を、1つの半角スペースとして表示します。ボックスの大きさが指定されている場合には、その大きさに応じて自動的に改行されます。
これ、コメントアウトしたら改行するようにはなったんですけどね。
どこか他に影響が出ているかもしれません（笑）
気がついたら都度直します。
