踏み出す次の一歩が好きなように決められる自由。それがもたらす
『未知なる魚と過ごす時間との新鮮な遭遇』。そして、そこに生ずる高揚感、
期待感や緊張感は我々の感覚を研ぎ澄まし、視野を広げてくれます。
そんな自由な旅ができるフィールドがこの国には沢山あります。
日常から飛び出して特別な時間を過ごすためのツールとしてジェイドミラーは
誕生しました。この新しいツールはアングラ－の衝動を駆り立てる、
あるいは背中を押しあなたの憧れるフィールドを目指す
旅のきっかけを作ってくれることでしょう。
これ、ものすごく機械翻訳風な言い回し（笑）
「未知なる魚と過ごす時間との新鮮な遭遇」とか、「踏み出す次の一歩が好きなように決められる自由」とか、文章そのものに新鮮な遭遇！